-
1 medios circulantes prestados
El diccionario Español-ruso económico > medios circulantes prestados
-
2 fremde Umlaufmittel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fremde Umlaufmittel
-
3 fremde Umlaufmittel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > fremde Umlaufmittel
-
4 fremde Umlaufmittel
прил. -
5 kreditierte Umlaufmittel
гл.Универсальный немецко-русский словарь > kreditierte Umlaufmittel
-
6 medios circulantes prestados
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > medios circulantes prestados
-
7 средство
I ср.
1) mean(s) ;
facilities чистящее средство ≈ cleaner средство сообщения ≈ intermedium средство разрушения ≈ destructive agency каустическое средство ≈ caustic транспортное средство ≈ carrier моющее средство ≈ detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.;
лекарство) remedy( for) эффективное средство ≈ effective remedy, efficacious remedy супрессивное средство ≈ suppressant противовоспалительное средство ≈ resolvent мед. гомеопатическое средство ≈ homeopathic remedy народное средство ≈ folk remedy профилактическое средство ≈ preventive мед., prophylactic предохраняющее средство ≈ preservative снотворное средство ≈ opiate, sleeping-draught, somnifacient глистогонное средство ≈ helminthic, vermifuge мочегонное средство ≈ diuretic потогонное средство ≈ diaphoretic, sudorific слабительное средство ≈ depletive прижигающее средство ≈ cautery вяжущее средство ≈ astringent противоцинготное средство ≈ antiscorbutic укрепляющее средство, тонизирующее средство ≈ tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant анестезирующее средство, обезболивающее средство ≈ anaesthetic оттягивающее средство, отвлекающее средство ≈ counter-attraction, revulsive, counter-irritant болеутоляющее средство ≈ analgesic, anodyne, assuagement, paregoric;
pain(-) killer;
balm антисептическое средство ≈ antiseptic асептическое средство ≈ aseptic сердечное средство ≈ cordial нейтрализующее средство ≈ corrective успокоительное средство ≈ demulcent, depressant, nervine;
pacifier шутл. II мн. (материальный достаток) means это ему не по средствам ≈ it is more than he can afford средства к существованию ≈ means of subsistence;
livelihood ед. жить по средствам ≈ to live within one's means жить не по средствам ≈ to live beyond one's means человек со средствами ≈ man of means без средств ≈ aground, out-of-pocket III мн. (предмет, совокупность приспособлений) средства массовой коммуникации ≈ mass media денежные средства ≈ bankroll, funds средства сообщения ≈ communicative means средства транспорта ≈ transport facilities пускать в ход все средства ≈ to leave no stone unturned;
to move heaven and earth идиом.средств|о - с.
1. means pl. ;
~а массовой информации mass media;
~а первой помощи (на транспортном средстве) first-aid equipment;
~а передвижения conveyance sg. ;
means of conveyance;
транспортные ~а means of conveyance;
всеми ~ами by every means;
для него все ~а хороши he`ll stop at nothing;
2. (лекарство) remedy;
перевязочные ~а dressings;
dressing material sg. ;
3. мн. (деньги, материальные ценности) means;
~а обращение фин. means of circulation;
валютные ~а фин. currency resources;
~а в рублях и иностранной валюте фин. funds in roubles and foreign currency;
вырученные ~а earnings, returns, receipts, proceeds;
денежные ~а money( resources) ;
заёмные ~а фин. borrowed funds;
замороженные ~а фин. frozen funds;
кредитные ~а фин. credit funds;
ликвидные ~а фин. liquid funds;
оборотные ~а фин. circulating funds;
~а платежа фин. instrument of payment, means of payment;
~а предприятия фин. assets, means of payment;
привлечённые ~а фин. borrowed funds;
~а производства фин. capital( investment, producer`s) goods;
собственные ~а фин. internal funds;
~а уставного фонда фин. authorized capital;
~а хозрасчётных организаций фин. funds of self-supporting organizations;
~а существования means of subsistence/livelihood;
отпускать большие денежные ~а assign large sums (of money) ;
по ~ам (well) within one`s means;
не по ~ам beyond one`s means*
4. medium;
~ рекламирования medium for advertising.Большой англо-русский и русско-английский словарь > средство
См. также в других словарях:
Оборотные средства — (a. current assets, working assets; н. Umlaufmittel; ф. moyens circulants, capitaux de roulement; и. fondos circulantes, fondos en giro, fondos de circulacion, fondos mуviles, activos circulantes) часть средств, выделенных в распоряжение… … Геологическая энциклопедия
Оборотные средства — денежные средства хозрасчётного социалистического предприятия (организации), используемые для создания производственных запасов сырья, материалов, топлива, тары, инструмента, производственного и бытового инвентаря; заделов незавершённого… … Большая советская энциклопедия
СОВХОЗ — советское хозяйство, социалистич. гос. с. х. предприятие. Базируется на гос. (общенародной) социалистич. собственности на землю и др. средства произ ва; работает на полном хозяйственном расчёте , регламентирует свою деятельность Законом СССР о… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
совхоз — совхоз, советское хозяйство, социалистическое государственное сельскохозяйственное предприятие. Базируется на государственной (общенародной) социалистической собственности на землю и другие средства производства; работает на полном хозяйственном… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СДОС — система добровольной оценки соответствия Источник: http://otvet.mail.ru/question/74226935 СДОС собственные и долгосрочные заёмные средства собственные и долгосрочные заёмные оборотные средства Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
Кредит — (от лат. creditum ссуда, долг * a. credit; н. Kredit; ф. credit; и. credito) ссуда в денежной или товарной форме на условиях возвратности и обычно c уплатой процента. Социалистич. гос во осуществляет через кредитную систему мобилизацию… … Геологическая энциклопедия
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фонды обращения — часть оборотных средств (См. Оборотные средства) хозрасчётных социалистических предприятий (объединений), функционирующая в сфере обращения в товарной и денежной формах. Состоят из запасов готовой продукции, произведённой предприятиями,… … Большая советская энциклопедия
КРЕДИТНАЯ РЕФОРМА 1930 г. — – реформа системы кредитно расчётных отношений, проведённая на основании постановления ЦИК и, СНК СССР от 30 января 1930 г. «О кредитной реформе» (СЗ 1930 г. № 8, ст. 98). Сущность К. р. заключалась в запрещении социалистическим организациям т. н … Советский юридический словарь
Мировой финансовый кризис (2008—2011) — Содержание 1 Истоки и причины 1.1 … Википедия